hiềm thù Tiếng Trung là gì

仇恨。<因利害矛盾而产生的强烈憎恨。>

• hiềm:    嫌隙 ; 过节儿 嫌恶; 厌恶。
• hiềm nghi:    猜嫌 嫌 ; 嫌疑 tránh hiềm nghi避嫌。không tránh khỏi hiềm nghi不避嫌疑。
• tư hiềm:    私嫌; 嫌隙。

Câu ví dụ

是时候了抛掉老掉牙的偏见了。
Đã đến lúc gạt bỏ tất cả hiềm thù xưa.

你干么以为他针对你
Tại sao em lại hiềm thù cá nhân làm gì?

一个五十岁的男人，是不会长久怨恨一个二十三岁的女人的。
Một người đàn ông năm mươi tuổi không giữ nổi hiềm thù lâu với một người vợ tuổi hăm ba.

他说：“现在饼正在变小，而每方却都希望得到更大的一块，这就在土耳其保守势力间造成了大量的对抗和分歧。
“Bây giờ chiếc bánh đang bị thu nhỏ lại, nhưng mỗi bên đều muốn có một phần lớn hơn của chiếc bánh bị thu nhỏ ấy, và điều này gây ra phần lớn sự hiềm thù và bất đồng giữa các thế lực bảo thủ của Thổ Nhĩ Kỳ”.